Thuật ngữ Thước cặp (Calipers) | Tra cứu Anh - Việt
| 24/07/2026
Thuật ngữ Thước cặp (Calipers) tổng hợp các thuật ngữ tiếng Anh và tiếng Việt liên quan đến thước cặp, bao gồm các loại thước cặp, kết cấu, tính năng và ứng dụng chuyên dụng. Nội dung giúp tra cứu nhanh tên gọi, định nghĩa và cách phân biệt các thuật ngữ thường gặp trong tài liệu kỹ thuật và sản phẩm Mitutoyo.
Phân loại thước cặp Mitutoyo
| Tiếng Anh | Tiếng Việt | Định nghĩa |
|---|---|---|
| 1. Các loại thước cặp (General Calipers) | ||
| Vernier Caliper | Thước cặp cơ khí | Là dụng cụ đo chiều dài cơ khí, sử dụng thước phụ (thang đo du xích - Vernier scale) trượt trên thước chính để đo các kích thước ngoài, kích thước trong và độ sâu với độ chính xác phổ biến từ 0.02mm, 0.05mm. |
| Dial Caliper | Thước cặp đồng hồ | Là dụng cụ đo chiều dài cơ khí chính xác, tích hợp mặt đồng hồ kim (Dial Gauge) lên con trượt để hiển thị trực tiếp phần lẻ thập phân, giúp việc đọc kết quả nhanh chóng và giảm thiểu sai số do góc nhìn mắt so với thước du xích truyền thống. |
| Digimatic Caliper | Thước cặp điện tử | Là dòng thước kẹp hiện đại nhất, sử dụng cảm biến mã hóa tuyến tính (Linear Encoder) để đo khoảng cách và hiển thị ngay lập tức kích thước chính xác lên màn hình kỹ thuật số LCD. |
| Carbon Fiber Caliper | Thước cặp thân sợi carbon | Thước cặp có thân được chế tạo từ vật liệu sợi carbon, trọng lượng nhẹ, độ cứng cao và chống ăn mòn, thích hợp để đo các chi tiết có kích thước lớn. |
| 2. Thước cặp theo kết cấu (Caliper Design) | ||
| Long Jaw Caliper | Thước cặp mỏ dài | Là dòng thước kẹp cơ khí hoặc điện tử được thiết kế đặc biệt với cặp ngàm đo có chiều dài vượt trội (thường từ 90mm đến 300mm, gấp nhiều lần so với ngàm chuẩn 40-50 mm của thước kẹp thông thường. |
| Point Caliper | Thước cặp mũi nhọn | Là dòng thước kẹp chuyên dụng có cặp ngàm đo được gia công nhọn sắc như mũi kim (Pointed Jaws), tạo thành một góc hẹp (thường là 15 độ hoặc 30 độ) với bán kính đầu mũi cực nhỏ (chỉ khoảng 0.3 - 0.7 mm. |
| Offset Caliper | Thước cặp mỏ lệch | Là dòng thước kẹp chuyên dụng với ngàm cố định (hoặc ngàm di động) có thể trượt lên/trượt xuống theo chiều dọc trên thân thước chính. Thước cặp có mỏ đo lệch tâm, hỗ trợ đo các vị trí bị che khuất hoặc có hình dạng phức tạp. |
| Neck Caliper | Thước cặp đo cổ | Thước cặp chuyên dùng để đo các chi tiết có phần cổ hẹp hoặc không gian thao tác hạn chế. |
| Swivel Caliper | Thước cặp ngàm xoay | Là dòng thước kẹp chuyên dụng có một ngàm đo có khả năng xoay quanh một trục (pivot/swivel), giúp ngàm linh hoạt tự điều chỉnh góc theo bề mặt phôi. |
| 3. Thước cặp theo ứng dụng (Application-specific Calipers) | ||
| Tube Thickness Caliper | Thước cặp đo thành ống | Là dòng thước kẹp chuyên dụng có cấu trúc ngàm đặc biệt thường có một ngàm cố định hình trụ tròn để đo độ dày vách ống hoặc các bề mặt cong tròn. |
| Centerline Caliper | Thước cặp đo khoảng cách tâm | Thước cặp dùng để đo khoảng cách giữa tâm của hai lỗ hoặc hai chi tiết dạng tròn. |
| Gear Tooth Caliper | Thước cặp đo răng bánh răng | Thước cặp chuyên dùng để đo chiều dày răng và các thông số của bánh răng. |
| Hook Caliper | Thước cặp ngàm móc | Là dòng thước kẹp chuyên dụng có đầu ngàm được bẻ ngoặt thành dạng móc câu (Hook-shaped jaws), giúp luồn qua lỗ hoặc khe hở để đo các kích thước bên trong bị che khuất. |
| 4. Cơ cấu hỗ trợ (Accessories & Features) | ||
| Fine Adjustment Caliper | Thước cặp có núm chỉnh tinh | Là dòng thước kẹp cơ khí hoặc điện tử được trang bị cơ cấu núm chỉnh tinh (Fine Adjustment Wheel/Device), giúp di chuyển ngàm đo cực kỳ chậm và chính xác khi tiếp xúc với phôi gia công. |
| Thumb Clamp Caliper | Thước cặp có ngàm khóa | Là dòng thước kẹp trang bị cơ chế tự động khóa con trượt bằng lò xo (Spring-loaded clamp Mechanism), vận hành hoàn toàn qua một lẫy nhấn ngay tại vị trí ngón tay cái. |
Nguyễn Bá Tuấn
Đã kiểm duyệt nội dung
"Nguyễn Bá Tuấn là Cố vấn Chiến lược cấp cao kiêm Đại diện Nhà phân phối ủy quyền Mitutoyo tại Công Ty Cổ Phần Thiết Bị Công Nghiệp Hữu Hồng. Bằng bề dày kinh nghiệm thực chiến, anh trực tiếp dẫn dắt các dự án lớn với vai trò là Kỹ sư tư vấn giải pháp đo lường cao cấp."
Không có bình luận nào cho bài viết.
