Thuật ngữ Đồng hồ so (Indicators) | Tra cứu Anh - Việt
John Doe | 31/07/2026
Thuật ngữ Đồng hồ so (Indicators) là chuyên mục tra cứu các thuật ngữ tiếng Anh và tiếng Việt về đồng hồ so cơ khí, đồng hồ so điện tử, đồng hồ so chân gập, đồng hồ đo độ dày và các phụ kiện liên quan. Nội dung được tổng hợp từ tài liệu kỹ thuật và danh mục sản phẩm Mitutoyo, giúp người dùng tra cứu nhanh tên gọi, định nghĩa và ứng dụng của từng loại thiết bị trong lĩnh vực đo lường chính xác.
Bảng thuật ngữ Đồng hồ so (Indicators) Anh - Việt
| TIẾNG ANH | TIẾNG VIỆT | ĐỊNH NGHĨA |
|---|---|---|
| Đồng hồ so (Dial Indicators) | ||
| Dial Indicator | Đồng hồ so cơ khí | Đồng hồ so sử dụng cơ cấu bánh răng và mặt số kim để đo chuyển vị tuyến tính, dùng để kiểm tra kích thước, độ đảo, độ đồng tâm, độ phẳng và các sai lệch hình học. |
| Back Plunger Type Dial Indicator | Đồng hồ so đầu đo phía sau | Đồng hồ so có trục đo bố trí phía sau thân đồng hồ, phù hợp với các vị trí đo hoặc đồ gá đặc biệt. |
| Balanced Dial Indicator | Đồng hồ so thang cân | Đồng hồ so có điểm 0 nằm giữa mặt số, thuận tiện quan sát sai lệch theo hai chiều. |
| Continuous Dial Indicator | Đồng hồ so thang liên tục | Đồng hồ so có thang đo liên tục, cho phép đọc kết quả trên phạm vi đo lớn hơn. |
| Revolution Counter Dial Indicator | Đồng hồ so có bộ đếm vòng | Đồng hồ so được tích hợp bộ đếm số vòng quay của kim chính nhằm hỗ trợ đọc kết quả chính xác hơn. |
| Shockproof Dial Indicator | Đồng hồ so chống va đập | Đồng hồ so có cơ cấu chống sốc giúp tăng độ bền và bảo vệ bộ truyền động khi sử dụng. |
| Waterproof Dial Indicator | Đồng hồ so chống nước | Đồng hồ so có khả năng chống nước, dầu và bụi, thích hợp sử dụng trong môi trường gia công. |
| Jeweled Bearing Dial Indicator | Đồng hồ so ổ chân kính | Đồng hồ so sử dụng ổ trục chân kính nhằm giảm ma sát, tăng độ nhạy và tuổi thọ cơ cấu đo. |
| Lug Back | Đồng hồ so gá tai | Kiểu mặt lưng có tai gá phía sau để lắp đồng hồ so lên giá đỡ hoặc đồ gá. |
| Flat Back | Đồng hồ so lưng phẳng | Kiểu mặt lưng phẳng dùng để gá trực tiếp lên các giá đỡ chuyên dụng. |
| Đồng hồ so điện tử (Digimatic Indicators) | ||
| ABSOLUTE Digimatic Indicator | Đồng hồ so điện tử ABSOLUTE | Nhóm đồng hồ so điện tử của Mitutoyo ứng dụng công nghệ ABSOLUTE, không cần đặt lại điểm gốc sau khi bật nguồn và hỗ trợ truyền dữ liệu Digimatic. |
| Digimatic Indicator ID-SX2 | Đồng hồ so điện tử ID-SX2 | Dòng đồng hồ so điện tử ABSOLUTE nhỏ gọn của Mitutoyo, phù hợp cho các ứng dụng đo kiểm chính xác. |
| Digimatic Indicator ID-CNX | Đồng hồ so điện tử ID-CNX | Dòng đồng hồ so điện tử ABSOLUTE hiệu năng cao với nhiều chức năng đo và truyền dữ liệu. |
| Digimatic Indicator ID-N/B | Đồng hồ so điện tử ID-N/B | Dòng đồng hồ so điện tử tiêu chuẩn của Mitutoyo dùng trong kiểm tra kích thước và sai lệch. |
| Digimatic Indicator ID-C | Đồng hồ so điện tử ID-C | Dòng đồng hồ so điện tử đa chức năng của Mitutoyo, được sử dụng phổ biến trong sản xuất và kiểm soát chất lượng. |
| Digimatic Indicator ID-C (Peak-Value Hold Type) | Đồng hồ so điện tử ID-C lưu giá trị cực đại | Phiên bản ID-C có chức năng ghi nhớ giá trị lớn nhất hoặc nhỏ nhất trong quá trình đo. |
| Digimatic Indicator ID-C (Bore Gage Type) | Đồng hồ so điện tử ID-C dùng cho đồng hồ đo lỗ | Phiên bản ID-C được thiết kế để kết hợp với các dụng cụ đo lỗ (Bore Gages). |
| Digimatic Indicator ID-C (Calculation Type) | Đồng hồ so điện tử ID-C có chức năng tính toán | Phiên bản ID-C hỗ trợ các phép tính trong quá trình đo và xử lý dữ liệu. |
| Digimatic Indicator ID-C (Signal Output Function Type) | Đồng hồ so điện tử ID-C xuất tín hiệu | Phiên bản ID-C có khả năng xuất tín hiệu phục vụ hệ thống tự động hóa và SPC. |
| Digimatic Indicator ID-H | Đồng hồ so điện tử ID-H | Dòng đồng hồ so điện tử có độ phân giải và độ chính xác rất cao, phù hợp cho các ứng dụng đo yêu cầu nghiêm ngặt. |
| Digimatic Indicator ID-F | Đồng hồ so điện tử ID-F | Dòng đồng hồ so điện tử cao cấp của Mitutoyo với nhiều tính năng mở rộng. |
| Digimatic Indicator ID-U | Đồng hồ so điện tử ID-U | Dòng đồng hồ so điện tử có thiết kế mỏng, tiết kiệm không gian lắp đặt trên đồ gá và thiết bị đo. |
| Đồng hồ so chân gập (Dial Test Indicators) | ||
| Dial Test Indicator | Đồng hồ so chân gập | Đồng hồ so sử dụng đầu dò dạng đòn bẩy để kiểm tra độ đảo, độ song song, độ vuông góc và các sai lệch nhỏ trên bề mặt chi tiết. |
| Pocket Type Dial Test Indicator | Đồng hồ so chân gập mini | Phiên bản nhỏ gọn của đồng hồ so chân gập, thích hợp cho các vị trí có không gian hẹp. |
| Full Jeweled Dial Test Indicator | Đồng hồ so chân gập chân kính | Đồng hồ so chân gập sử dụng toàn bộ ổ chân kính nhằm tăng độ nhạy và tuổi thọ. |
| Đồng hồ đo độ dày (Thickness Gages) | ||
| Dial Thickness Gage | Đồng hồ đo độ dày cơ khí | Đồng hồ đo độ dày sử dụng mặt số kim để kiểm tra chiều dày của vật liệu như kim loại tấm, giấy, nhựa và cao su. |
| Digimatic Thickness Gage | Đồng hồ đo độ dày điện tử | Đồng hồ đo độ dày điện tử của Mitutoyo sử dụng màn hình LCD và hỗ trợ truyền dữ liệu Digimatic. |
| Phụ kiện đồng hồ so (Indicator Accessories) | ||
| Magnetic Stand | Đế từ đồng hồ so | Giá đỡ sử dụng đế từ để cố định đồng hồ so trên các bề mặt kim loại. |
| Dial Gage Stand | Giá đỡ đồng hồ so | Giá đỡ chuyên dụng giúp cố định đồng hồ so trong quá trình đo kiểm. |
| Comparator Stand | Giá so sánh | Giá đỡ có độ cứng cao dùng trong các phép đo so sánh có độ chính xác lớn. |
| Granite Base Comparator Stand | Giá so sánh đế granite | Giá so sánh sử dụng đế đá granite nhằm tăng độ ổn định và giảm ảnh hưởng của rung động. |
| Cast Iron Base Comparator Stand | Giá so sánh đế gang | Giá so sánh sử dụng đế gang đúc, phù hợp với các ứng dụng kiểm tra trong xưởng sản xuất. |
| Transfer Stand | Giá chuyển | Giá đỡ chuyên dụng dùng trong các ứng dụng đo và kiểm tra đặc biệt. |
| Contact Point | Đầu đo đồng hồ so | Đầu tiếp xúc của đồng hồ so, có thể thay thế để phù hợp với từng ứng dụng đo khác nhau. |
| Interchangeable Back | Mặt lưng thay thế | Phụ kiện cho phép thay đổi kiểu mặt lưng của đồng hồ so nhằm phù hợp với nhiều phương pháp gá lắp. |
| Calibration Tester | Thiết bị kiểm tra hiệu chuẩn đồng hồ so | Thiết bị dùng để kiểm tra và hiệu chuẩn độ chính xác của đồng hồ so. |
| Dial Indicator Tester UDT-2 | Máy kiểm tra đồng hồ so UDT-2 | Thiết bị chuyên dụng của Mitutoyo dùng để kiểm tra và đánh giá độ chính xác của đồng hồ so. |
| i-Checker | Thiết bị kiểm tra đồng hồ so i-Checker | Thiết bị kiểm tra nhanh tình trạng và độ chính xác của đồng hồ so trước khi đưa vào sử dụng. |
Nguyễn Bá Tuấn
Đã kiểm duyệt nội dung
"Nguyễn Bá Tuấn là Cố vấn Chiến lược cấp cao kiêm Đại diện Nhà phân phối ủy quyền Mitutoyo tại Công Ty Cổ Phần Thiết Bị Công Nghiệp Hữu Hồng. Bằng bề dày kinh nghiệm thực chiến, anh trực tiếp dẫn dắt các dự án lớn với vai trò là Kỹ sư tư vấn giải pháp đo lường cao cấp."
Không có bình luận nào cho bài viết.